Selected Stories

Name: Selected Stories
ISBN: 9780674296862

by Unknown Author

352 pages2024Harvard University PressISBN 9780674296862

Germanic literature

About this book

“It’s an extremely handsome, well-designed book, and you couldn’t ask for a better introduction to Kafka…If you’ve never read Kafka before or if you already love him, you’ll still want Harman’s Selected Stories.” —Michael Dirda, The Washington Post A superb new translation of Kafka’s classic stories, authoritatively annotated and beautifully illustrated. Selected Stories presents new, exquisite renderings of short works by one of the indisputable masters of the form. Award-winning translator and scholar Mark Harman offers the most sensitive English rendering yet of Franz Kafka’s unique German prose—terse, witty, laden with ambiguities and double meanings. With his in-depth biographical introduction and notes illuminating the stories and placing them in context, Harman breathes new life into masterpieces that have often been misunderstood. Included are sixteen stories, arranged chronologically to convey a sense of Kafka’s artistic development. Some, like “The Judgment,” “In the Penal Colony,” “A Hunger Artist,” and “The Transformation” (usually, though misleadingly, translated as “The Metamorphosis”), represent the pinnacle of Kafka’s achievement. Accompanying annotations highlight the wordplay and cultural allusions of the original German, pregnant with irony and humor that English readers have often missed. Although Kafka has frequently been cast as a loner, in part because of his quintessential depictions of modern alienation, he had a number of close companions. Harman draws on Kafka’s diaries, extensive correspondence, and engagement with early twentieth-century debates about Darwinism, psychoanalysis, and Zionism to construct a rich portrait of Kafka in his world. A work of both art and scholarship Selected Stories transforms our understanding and appreciation of a singular imagination.

Publication Details

Publisher: Harvard University Press
Published: 2024
Pages: 352
ISBN: 9780674296862
Language: English

About Unknown Author

Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, 3. Juli 1883, Prag, Österreich-Ungarn-3. Juni 1924, Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente *Der Process, Das Schloss* und *Der Verschollene* sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur. Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt. ---------- Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a German-language Jewish Czech writer and novelist born in Prague, in the Austro-Hungarian Empire. Widely regarded as a major figure of 20th-century literature, his work fuses elements of realism and the fantastique, and typically features isolated protagonists facing bizarre or surreal predicaments and incomprehensible socio-bureaucratic powers. The term Kafkaesque has entered the lexicon to describe situations like those depicted in his writings. His best-known works include the novella *The Metamorphosis* (1915) and the novels *The Trial* (1924) and *The Castle* (1926). His work has widely influenced artists, philosophers, composers, filmmakers, literary historians, religious scholars, and cultural theorists. ([Source][1].) [1]:https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Kafka